Discussion:
Dziesięcioro murzyniątek
(Wiadomość utworzona zbyt dawno temu. Odpowiedź niemożliwa.)
niusy@poczta.pl
2004-06-29 20:26:15 UTC
Permalink
Witam wszystkich!
Czy ktoś mógłby mi powiedziedzieć, kto napisał wiersz "Dziesięcioro
murzyniątek" ?
Będę bardzo wdzięczna!!!
Agnieszka
Czy możesz mi przysłać treść tego wiersza - Dziękuje
***@poczta.pl
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
elka-one
2004-06-29 21:37:40 UTC
Permalink
Post by ***@poczta.pl
Witam wszystkich!
Czy ktoś mógłby mi powiedziedzieć, kto napisał wiersz "Dziesięcioro
murzyniątek" ?
Będę bardzo wdzięczna!!!
Agnieszka
Czy możesz mi przysłać treść tego wiersza - Dziękuje
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
Dziesięcioro Murzyniątek,
Figlowało ranną porą.
Jedno z nich ze śmiechu pękło
I zostało dziewięcioro.

Dziewięcioro do teatru
Poszło kiedyś zgrają całą.
Jedno tak się zagapiło,
Że ośmioro pozostało.

A z ośmiorga Murzyniątek
Wnet siedmioro było, bo się
Jedno całkiem przewierciło
Dłubiąc sobie palcem w nosie.

Tych siedmioro raz czytało
Bajki bardzo, bardzo nudne
I to szóste tak ziewało,
Że połknęło w mig to siódme.

Zaś sześciorgu do obiadu
Ktoś kiszoną dał kapustę,
Więc pięcioro pozostało,
Bo się zakwasiło szóste.

W chowanego się bawiła
Murzyniątek cała piątka.
Nigdy już nie znaleziono
Ukrytego Murzyniątka.

Czworo kąpiel brało w wannie,
Baraszkując, że aż miło,
Pozostało tylko troje,
Bo się jedno wymydliło.

Z trojga małych Murzyniątek
Drugie grało na klarnecie
I tak strasznie fałszowało,
Że nie zniosło tego trzecie.

Dwoje z nich zawędrowało
W pewien wiejski raz zakątek,
Lecz niestety gęś kopnęła
Przedostatnie z Murzyniątek.

A ostatnie Murzyniątko
Wzięło sobie żonkę małą
I w ten sposób z Murzyniątek
Żadne już nie pozostało.



Antoni Marianowicz
"Dziesięcioro murzyniątek"

I jeszcze jako ciekawostka - wersja tego (podobnego) wiersza, zamieszczona w
książce Agaty Christie "Dziesięć małych murzynków", mnie wiem, czyja, albo
przez kogo tłumaczona:

Dziesięć małych Murzyniątek Jadło obiad w Murzyniewie Wtem się jedno
zakrztusiło - I zostało tylko dziewięć. Dziewięć małych Murzyniątek Poszło
spać o nocnej rosie, Ale jedno z nich zaspało - I zostało tylko osiem.
Rzekło osiem Murzyniątek: Ach, ten Devon - to jest Eden, Jedno z nich się
osiedliło - I zostało tylko siedem. Siedem małych Murzyniątek Chciało drwa
do kuchni znieść; Jedno się rąbnęło w głowę - I zostało tylko sześć. Sześć
malutkich Murzyniątek Na miód słodki miało chęć, Jedno z nich ukłuła
pszczółka - I zostało tylko pięć. Pięć malutkich Murzyniątek Adwokackiej
chce kariery. Jedno się odziało w togę - I zostały tylko cztery. Cztery małe
Murzyniątka Brzegiem morza sobie szły, Jedno połknął śledź czerwony - I
zostały tylko trzy. Trzy malutkie Murzyniątka Poszły w las pewnego dnia;
Jedno poturbował niedźwiedź - I zostały tylko dwa. Dwu malutkim Murzyniątkom
W słońcu minki coraz rzedną. Jedno zmarło z porażenia - I zostało tylko
jedno. Jedno małe Murzyniątko Poszło teraz w cichy kątek, Gdzie się z żalu
powiesiło - Ot, i koniec Murzyniątek.


--
elka-one
makan
2004-06-29 21:51:31 UTC
Permalink
czterech małych Murzynków
poszło do lasu po mech
jednego zjadły wilki
zostało tylko trzech

trzech małych Murzynków
kopało wielki rów
aż jeden wpadł do rowu
zostało tylko dwóch

nie pamiętam wcześniejszych ani następnych .. może ktoś sobie i tą wersję
przypomina?

Makan.
--
============= P o l N E W S ==============
archiwum i przeszukiwanie newsów
http://www.polnews.pl
Mercedes
2004-06-29 22:25:12 UTC
Permalink
Post by elka-one
I jeszcze jako ciekawostka - wersja tego (podobnego) wiersza, zamieszczona w
książce Agaty Christie "Dziesięć małych murzynków", mnie wiem, czyja, albo
(...)> elka-one
Ale wiesz, że na życzenie spadkobiorców i ze względów na political
corectness tytuł książki i wierszyk zmieniono? Nowa wersja będzie teraz w
serii z GW :)
Merc.
Margola Sularczyk
2004-06-30 06:22:22 UTC
Permalink
Post by elka-one
I jeszcze jako ciekawostka - wersja tego (podobnego) wiersza, zamieszczona w
książce Agaty Christie "Dziesięć małych murzynków", mnie wiem, czyja, albo
Dziesięć małych Murzyniątek Jadło obiad w Murzyniewie Wtem się jedno
zakrztusiło - I zostało tylko dziewięć. Dziewięć małych Murzyniątek Poszło
spać o nocnej rosie, Ale jedno z nich zaspało - I zostało tylko osiem.
Rzekło osiem Murzyniątek: Ach, ten Devon - to jest Eden, Jedno z nich się
osiedliło - I zostało tylko siedem. Siedem małych Murzyniątek Chciało drwa
do kuchni znieść; Jedno się rąbnęło w głowę - I zostało tylko sześć. Sześć
malutkich Murzyniątek Na miód słodki miało chęć, Jedno z nich ukłuła
pszczółka - I zostało tylko pięć. Pięć malutkich Murzyniątek Adwokackiej
chce kariery. Jedno się odziało w togę - I zostały tylko cztery. Cztery małe
Murzyniątka Brzegiem morza sobie szły, Jedno połknął śledź czerwony - I
zostały tylko trzy. Trzy malutkie Murzyniątka Poszły w las pewnego dnia;
Jedno poturbował niedźwiedź - I zostały tylko dwa. Dwu malutkim Murzyniątkom
W słońcu minki coraz rzedną. Jedno zmarło z porażenia - I zostało tylko
jedno. Jedno małe Murzyniątko Poszło teraz w cichy kątek, Gdzie się z żalu
powiesiło - Ot, i koniec Murzyniątek.
O Jezu, ależ makabreska! Fajna dla dorosłych, a i to o mocnych nerwach
raczej ;) Nie, nie będę tego recytowała Karolowi, przywykliśmy do
Marianowicza.

Dzięki, Elka, za ciekawostkę :)

Margola
Heniu
2004-06-30 08:15:54 UTC
Permalink
TYSIĄC MALUTKICH CHIŃCZYKÓW

Tysiąc malutkich chińczyków
chciało poskładać naprędce
stos atomowy z patyków -
zostało circa dziewięćset

Tych dziewięciuset nicponi
wsiadło do trzech awionetek
by nikt ich nie mógł dogonić -
zostało coś z osiem setek

Ośmiuset chłopców jak byki
spożyło Chili con carne
z dużą ilością papryki -
znów setka poszła na marne

Więc tych siedmiuset chińczyków
na morze ruszyło rejsem
lecz płetwy mieli w zaniku
zostało może ze sześćet

Sześciuset żółtych jak banan
z miłości tnie się bambusem
do pięknej Scarlett O'Hara
i pozostaje pięciuset

Zaś tych pięciuset urwisów
z pomocy państwa korzysta
na skutek nieżyczliwej dla nich interpretacji podatkowych przepisów
zostaje tylko czterysta

Czterystu potomków Li Penga
poznało co miłość. W wyniku
już wkrótce rach-ciach i wylęga
się tysiąc nowiutkich Chińczyków

Tych tysiąc czterystu chińczyków
(nie licząc mam chinek - ladaco)
Przerosło mnie. Ich jest bez liku
więc lepiej mą zajmę się pracą...

------------------------------------------------------------
Pozdrowionka
Heniu
www.heniu.com
przemek ³o¶ko
2004-06-30 08:35:57 UTC
Permalink
Post by Heniu
TYSIĄC MALUTKICH CHIŃCZYKÓW
:)). supcio

pozdrowionka
p
elka-one
2004-06-30 09:41:03 UTC
Permalink
Post by Heniu
TYSIĄC MALUTKICH CHIŃCZYKÓW
Tysiąc malutkich chińczyków
chciało poskładać naprędce
stos atomowy z patyków -
zostało circa dziewięćset
[.............]
Post by Heniu
Tych tysiąc czterystu chińczyków
(nie licząc mam chinek - ladaco)
Przerosło mnie. Ich jest bez liku
więc lepiej mą zajmę się pracą...
Lepiej dla Twojego pracodawcy (ktokolwiek nim jest ;-) Dla nas - lepiej nie
:-)
Post by Heniu
------------------------------------------------------------
Pozdrowionka
Heniu
www.heniu.com
Wzajemne

--
elka-one
EG
2004-06-30 13:21:32 UTC
Permalink
Post by Heniu
TYSIĄC MALUTKICH CHIŃCZYKÓW
(...)

przepysznie odprężający!!!
mam nadzieję że dla autora również :-)
(bo osiągnięcie takiej lekkości i humoru
mimo posiłku w postaci znanego schematu
wcale nie bywa tak łatwe)



EG
Margola Sularczyk
2004-06-30 16:07:21 UTC
Permalink
Post by Heniu
TYSIĄC MALUTKICH CHIŃCZYKÓW
Tysiąc malutkich chińczyków
chciało poskładać naprędce
stos atomowy z patyków -
zostało circa dziewięćset(...)
Tych tysiąc czterystu chińczyków
(nie licząc mam chinek - ladaco)
Przerosło mnie. Ich jest bez liku
więc lepiej mą zajmę się pracą...
Heniu, proszę Cię o rękę. Dowolną.

Margola
simon
2004-06-30 18:48:47 UTC
Permalink
Post by Margola Sularczyk
Post by Heniu
TYSIĄC MALUTKICH CHIŃCZYKÓW
Tysiąc malutkich chińczyków
chciało poskładać naprędce
stos atomowy z patyków -
zostało circa dziewięćset(...)
Tych tysiąc czterystu chińczyków
(nie licząc mam chinek - ladaco)
Przerosło mnie. Ich jest bez liku
więc lepiej mą zajmę się pracą...
Heniu, proszę Cię o rękę. Dowolną.
Przyznaj się, chcesz go sklonować i zrobić Tysiąc Dorodnych Heniów?
--
( ||\/|/\|\| ...http://republika.pl/simsimon.........
sim)|| |\/| | .........//szymon.jankowski.........
______________________________________________________________________
zostaliśmy tylko my dwaj, ja i gruby
Loading...